• جهش فناوری در سایه رکود صنعتی

    سرمایه در جبهه نوآوری، زیان در جبهه تولید؛

    جهش فناوری در سایه رکود صنعتی

    نیمه نخست سال ۲۰۲۵، صحنه تضادی کم‌سابقه در اقتصاد جهانی بود؛ جایی که رشد خیره‌کننده در فناوری‌های نوآورانه، هم‌زمان با تنگنای صنعتی ناشی از تعرفه‌ها، نوسانات ارزی و ضعف تقاضای مصرفی پیش رفت. در حالی‌که غول‌هایی چون آمازون، SAP و TSMC از تب هوش مصنوعی سودهای تاریخی به‌دست آوردند، خودروسازان و تولیدکنندگان کالاهای مصرفی زیر فشار هزینه‌های جدید و آشفتگی زنجیره تأمین خم شدند؛ نشانه‌ای روشن از شکاف عمیق میان اقتصادِ هوشمندِ داده‌محور و اقتصادِ واقعیِ تولیدمحور.

  • فناوری در خدمت سودآوری و عدالت

    رئیس جمهور در بازدید از نمایشگاه مطرح کرد؛

    فناوری در خدمت سودآوری و عدالت

    رئیس جمهور در بازدید از نمایشگاه فناوری‌های نوین کشور، با بیان اینکه هر یک از این محصولات باید برای ما سودآور باشند، گفت: باید نسبت به ارتقای کیفیت و صادرات این محصولات فناورانه اقدام کنیم و علاوه بر این در حوزه توسعه عدالت پزشکی، این محصولات باید در ارائه خدمت به شهروندان در مناطق محروم کشور به کار گرفته شوند. وزارتخانه‌ها و شرکت‌ها نیز باید در راستای ایفای مسئولیت اجتماعی خود، از تولیدکنندگان محصولات دانش‌بنیان حمایت‌های لازم را برای توسعه کسب و کارشان داشته باشند.

  • فولاد مبارکه؛ مسئولیت اجتماعی و توسعه پایدار

    معاون استراتژی و توسعه فناوری گروه فولاد مبارکه تشریح کرد:

    فولاد مبارکه؛ مسئولیت اجتماعی و توسعه پایدار

    در نشست هماهنگی طرح غربالگری و پایش سلامت کولورکتال و سرطان سینه در استان اصفهان، محمدرضا شریفی، معاون استراتژی و توسعه فناوری گروه فولاد مبارکه، چشم‌انداز و مسیر توسعه این گروه صنعتی را تشریح کرد. وی با اشاره به سابقه درخشان فعالیت فولاد مبارکه، تأکید کرد که توسعه پایدار، نوآوری، مسئولیت اجتماعی و حضور در بازارهای بین‌المللی همواره از اولویت‌های اصلی مجموعه است و خلق آینده‌ای بهتر برای جامعه را هدف قرار داده است.

  • فولاد آلمان در مسیر انقلاب هیدروژنی

    پایان سلطنت کوره بلند و آغاز عصر هیدروژن؛

    فولاد آلمان در مسیر انقلاب هیدروژنی

    در افق ۲۰۵۰، فولاد آلمان در آستانه دگرگونی تاریخی ایستاده است. پژوهشی تازه نشان می‌دهد دوران سلطه کوره‌های بلند (BF-BOF) رو به پایان است و فناوری‌های نوینی چون تقلیل هیدروژنی مستقیم (H-DR) و الکتروویننینگ (EW) می‌توانند نه‌تنها انتشار کربن را تا ۸۰ درصد کاهش دهند، بلکه اقتصاد فولاد را نیز بازتعریف کنند. این گذار، تنها با سیاست‌های قوی اقلیمی، سرمایه‌گذاری فناورانه و برق ارزان تجدیدپذیر ممکن خواهد بود.

  • فناوری؛ راهکار چالش‌های ملی

    نقش شرکت‌های دانش‌بنیان در حل مشکلات انرژی کشور؛

    فناوری؛ راهکار چالش‌های ملی

    در روزهای اخیر، معاون علمی رئیس‌جمهور بر نقش محوری شرکت‌های دانش‌بنیان در حل چالش‌های کلان کشور تأکید کرد و با اشاره به حوزه‌های حیاتی انرژی و آب، بر ضرورت بهره‌گیری از ظرفیت‌های فناورانه داخلی برای افزایش بهره‌وری، کاهش هدررفت منابع و ارتقای اقتصاد دانش‌بنیان تأکید کرد. این نگاه، استفاده از فناوری بومی را به‌عنوان کلید حل مسائل ملی و توسعه پایدار کشور مطرح می‌کند.

  • گام تازه امارات در دیجیتالی‌سازی انرژی

    ورود شرکت ملی نفت ابوظبی به مرحله جدید؛

    گام تازه امارات در دیجیتالی‌سازی انرژی

    شرکت ملی نفت ابوظبی (ADNOC) با امضای سه توافق‌نامه جدید با شرکت آمریکایی Gecko Robotics، به‌دنبال تسریع در به‌کارگیری هوش مصنوعی و رباتیک در عملیات انرژی و آموزش نیروی انسانی متخصص اماراتی است.

  • نخستین رویداد تحول دیجیتال صنعت گاز

    معاون وزیر نفت خبر داد:

    نخستین رویداد تحول دیجیتال صنعت گاز

    معاون وزیر نفت و مدیرعامل شرکت ملی گاز ایران از برگزاری نخستین رویداد تحول دیجیتال در صنعت گاز کشور با محوریت توسعه بهره‌مندی از هوش مصنوعی خبر داد.

  • صندوق مواد پیشرفته؛ پیونددهنده فولاد و انرژی

    ورود شرکت‌های دانش‌بنیان به پروژه‌های صنعتی تسهیل شد؛

    صندوق مواد پیشرفته؛ پیونددهنده فولاد و انرژی

    موسی‌الرضا ابوچناری، مدیرعامل صندوق مواد پیشرفته و انرژی، با اشاره به نقش این صندوق در پیوند دو صنعت مادر کشور ــ فولاد و نفت، گاز و پتروشیمی ــ گفت: این مجموعه با ارائه تسهیلات مالی، صدور ضمانت‌نامه برای شرکت‌های دانش‌بنیان و ورود به سرمایه‌گذاری خطرپذیر، مسیر رشد فناوران را هموار کرده است. وی افزود: تاکنون بیش از دو هزار میلیارد ریال سرمایه‌گذاری در زنجیره انرژی انجام شده و طرح‌های جدیدی در حوزه محصولات شیمیایی در دست اجراست.

  • هوش‌مصنوعی، فولادسبز و خلق آینده‌ بهتر

    هوش‌مصنوعی، فولادسبز و خلق آینده‌ بهتر

    ترکیب هوش مصنوعی با فناوری‌های نوین احیای هیدروژنی، انقلابی در مسیر کاهش آلاینده‌ها، افزایش بهره‌وری و اقتصادی‌سازی تولید فولاد کم‌کربن رقم زده است. در این میان، شرکت «فولاد توان‌آور آسیا» به عنوان زیرمجموعه‌ای پیشرو از گروه فولاد مبارکه، با تکیه بر نوآوری فناورانه، مدیریت هوشمند انرژی و توسعه زنجیره سبز، گام‌های مؤثری برای تحقق این دگرگونی برداشته و الگویی ملی برای تولید پاک و رقابت‌پذیر در صنعت فولاد ایران و منطقه خلق کرده است.

  • استراتژی فناوری فولاد ۱۴۱۴

    گذار فولاد از تولید انبوه به مرجعیت فناورانهِ؛

    استراتژی فناوری فولاد ۱۴۱۴

    گروه فولاد مبارکه با هدف تبدیل‌شدن به مرجع فناورانه صنعت فولاد منطقه، نقشه‌راه استراتژیک خود برای افق ۱۴۱۴ را بر محور نوآوری و تکنولوژی تدوین کرده است. این برنامه شامل توسعه فولادهای پیشرفته خودرویی و الکتریکی، بومی‌سازی دانش و ثبت پتنت، به‌کارگیری هوش مصنوعی برای بهینه‌سازی تولید و انرژی، و ایجاد خطوط تولید هوشمند و یکپارچه است. فولاد مبارکه با این رویکرد، فراتر از تولید انبوه، به دنبال تثبیت جایگاه خود در بازارهای تخصصی و جهانی است.

  • رکوردشکنی بازار آسیا در موج تکنولوژی

    رکوردشکنی بازار آسیا در موج تکنولوژی

    با تداوم رشد سهام شرکت‌های فناوری در منطقه آسیا، شاخص‌های اصلی این منطقه روز چهارشنبه جهش چشمگیری داشتند و رکوردهای جدیدی را ثبت کردند. سرمایه‌گذاران با خوش‌بینی نسبت به تحولات در حوزه هوش مصنوعی، همزمان با انتظار برای تصمیم مهم Federal Reserve در خصوص نرخ بهره، بار دیگر به بازار برگردانده شدند.

  • آغاز رقابت در مرز استحکام و پایداری

    جهش نسل سوم فولادها؛

    آغاز رقابت در مرز استحکام و پایداری

    فولادهای پیشرفته نسل سوم، با استحکام خیره‌کننده و وزن سبک، اکنون در کانون تحولات جهانی صنعت فولاد قرار گرفته‌اند. این فناوری که بر پایه میکروآلیاژسازی و پردازش‌های ترمومکانیکی دقیق شکل گرفته، مسیر تولید فولادهای مقاوم و کم‌کربن را هموار کرده است. در سمپوزیوم فولاد ایران ۱۴۰۴، این موضوع به‌عنوان یکی از مباحث کلیدی و راهبردی مطرح شد؛ تحولی که می‌تواند آینده تولید، صادرات و رقابت‌پذیری صنعت فولاد کشور را بازتعریف کند.

  • فولاد سبز، آینده روشن

    فولاد مبارکه؛ پیشگام جهانی در صنعت سبز و سلامت هوشمند نیروی انسانی؛

    فولاد سبز، آینده روشن

    در عصر بحران منابع و تغییرات اقلیمی، فولاد مبارکه با پروژه‌های دانش‌بنیان در بازیافت صنعتی و سامانه هوشمند «Ergonomica AI»، مسیر جدیدی در صنعت سبز جهانی گشوده است؛ مدلی که اکنون به الگویی علمی برای پایداری زیست‌محیطی و سلامت شغلی تبدیل شده است.

  • فناوری، کلید فولاد کم‌کربن

    از کوره تا سرور؛ فولاد امروز در نوآوری و پایداری رقابت می‌کند؛

    فناوری، کلید فولاد کم‌کربن

    صنعت فولاد، با سهمی نزدیک به ۱۰ درصد از کل انتشار گازهای گلخانه‌ای جهان، در آستانه تحولی تاریخی قرار دارد؛ تحولی که نه در دل کوره‌های آتشین، بلکه در عمق داده‌ها و الگوریتم‌های هوش مصنوعی رقم می‌خورد. امروز، مفهومی نو با عنوان «فولاد سبز» در حال بازتعریف مسیر توسعه صنعتی جهان است؛ مفهومی که با ترکیب فناوری‌های احیای مستقیم مبتنی بر هیدروژن، اینترنت اشیای صنعتی و دوقلوهای دیجیتال، نوید صنعتی پاک‌تر، هوشمندتر و اقتصادی‌تر را می‌دهد.

  • چرخش فولاد، چرخش اقتصاد

    اقتصاد چرخشی، محور کلیدی سمپوزیوم فولاد ۱۴۰۴ ؛

    چرخش فولاد، چرخش اقتصاد

    «چرخش فولاد، چرخش اقتصاد» در سمپوزیوم فولاد ایران ۱۴۰۴ به‌عنوان یکی از محوری‌ترین مباحث راهبردی صنعت فولاد کشور مطرح شد؛ مفهومی که بر پایه اقتصاد چرخشی و بازیافت ضایعات استوار است و می‌تواند مسیر تازه‌ای برای کاهش هزینه‌ها، حفظ منابع طبیعی و افزایش رقابت‌پذیری جهانی این صنعت بگشاید. حرکت به‌سوی فولاد سبز و استفاده دوباره از مواد در زنجیره تولید، اکنون به یکی از اولویت‌های کلیدی توسعه پایدار فولاد ایران تبدیل شده است.

  • فولاد آینده؛ هوشمند و سبز

    در سمپوزیوم فولاد ایران ۱۴۰۴ به‌عنوان راهبرد آینده مطرح شد؛

    فولاد آینده؛ هوشمند و سبز

    صنعت فولاد، ستون فقرات توسعه صنعتی کشور، اکنون در آستانه دگرگونی بزرگی قرار دارد. با توجه به نقش این صنعت در انتشار جهانی کربن، بهره‌گیری از هوش مصنوعی و یادگیری ماشین می‌تواند نقطه عطفی در حرکت به سوی فولاد سبز باشد. بهینه‌سازی مصرف انرژی، ارتقای کنترل کیفیت و پیش‌بینی نگهداری تجهیزات از مهم‌ترین دستاوردهای این تحول است؛ موضوعی کلیدی که در سمپوزیوم فولاد ایران ۱۴۰۴ به‌عنوان یکی از مباحث محوری و آینده‌ساز صنعت مطرح شد.

  • رونمایی نخستین سکوی ملی داده‌محور

    سامانه هوشمند اکتشاف ایمیدرو رونمایی می‌شود؛

    رونمایی نخستین سکوی ملی داده‌محور

    ایمیدرو به زودی از «ماینیدسو»، سامانه ملی هوشمند پردازش و تلفیق لایه‌های اطلاعات اکتشافی، رونمایی می‌کند؛ این سامانه با بهره‌گیری از هوش مصنوعی، داده‌های اکتشافی را پردازش و تلفیق کرده و نقشه‌های دو و سه‌بعدی برای برنامه‌ریزی اکتشاف پهنه‌ها و محدوده‌ها ارائه می‌دهد.

  • ChatGPT سریع‌ترین انقلاب تاریخ فناوری

    هوش مصنوعی؛ موتور رشد یا مرز جدید نابرابری؟

    ChatGPT سریع‌ترین انقلاب تاریخ فناوری

    در کمتر از سه سال ChatGPT مرزهای تاریخ فناوری را جابه‌جا کرده است؛ با بیش از ۸۰۰ میلیون کاربر فعال، نه‌تنها چهره تعامل انسان و ماشین را دگرگون کرده، بلکه شکافی تازه در نقشه قدرت جهانی گشوده است. عصر نابرابری دیجیتال آغاز شده؛ دورانی که در آن، کشورهایی با زیرساخت و سرمایه فناورانه به سرعت اوج می‌گیرند، و دیگران، در حاشیه‌ی طوفان هوش مصنوعی، تنها نظاره‌گر آینده‌ای خواهند بود که دیگر به‌دستشان رقم نمی‌خورد.

  • زایش دوباره فولاد

    مدیرعامل شرکت دانش بنیان فولاد اکسیر عنوان کرد؛

    زایش دوباره فولاد

    حسین فخاری، مدیرعامل شرکت دانش بنیان فولاد اکسیر از طراحی و اجرای پروژه‌ای سخن گفت که توانسته ضایعات واحد نورد گرم و سرد فولاد مبارکه را به کنسانتره آهن با ارزش اقتصادی تبدیل کند. طرحی که با مصرف حداقل آب، استفاده از پساب صنعتی و فناوری اکسیداسیون UV، به عنوان الگوی جهانی در حوزه اقتصاد چرخشی شناخته شده است.

  • انقلاب فولادی در ساخت‌وساز جهان

    سازه‌های فولادی پیش‌ساخته، آینده صنعت ساختمان؛

    انقلاب فولادی در ساخت‌وساز جهان

    صنعت ساخت‌وساز جهانی وارد دوران تحول بنیادین شده است. سازه‌های فولادی پیش‌ساخته با مزایای اقتصادی، فنی و زیست‌محیطی، جایگاه خود را به‌عنوان راهکار برتر پروژه‌های صنعتی، تجاری و مسکونی تثبیت کرده‌اند. این ساختمان‌ها ۴۰-۶۵ درصد هزینه ساخت و ۶۰-۷۰ درصد هزینه چرخه عمر را کاهش می‌دهند، ضایعات را تا ۸۳ درصد کم و ۱۰۰ درصد قابل بازیافت هستند. سرمایه‌گذاران با تمرکز بر این فناوری می‌توانند بازگشت سرمایه بالا و فرصت‌های بازار چندده میلیارد دلاری را به دست آورند.

  • رمزگشایی از قدرت اجماع در دنیای دیجیتال

    وقتی اعتماد با الگوریتم نوشته می‌شود:

    رمزگشایی از قدرت اجماع در دنیای دیجیتال

    فناوری بلاک‌چین دیگر صرفاً بستر رمزارزها نیست؛ بلکه به یکی از بنیادهای تحول دیجیتال در جهان امروز بدل شده است. از بانکداری و زنجیره تأمین تا سلامت و انرژی، بلاک‌چین با اتکا بر الگوریتم‌های اجماع خود، شفافیت و اعتماد را جایگزین تمرکزگرایی کرده است. این فناوری که در سال ۲۰۰۸ با ایده ساتوشی ناکاموتو آغاز شد، امروز در حال بازتعریف مفهوم اعتماد، امنیت و مالکیت داده در عصر هوش مصنوعی و اقتصاد دیجیتال است.

  • بهره‌وری و نوآوری با حمایت فولادمبارکه

    فولاد دانش‌بنیان؛ بستر هم‌افزایی نخبگان و صنعت در اصفهان فراهم شد:

    بهره‌وری و نوآوری با حمایت فولادمبارکه

    در اصفهان، جایی که فولاد و فناوری دست به دست هم داده‌اند، نخبگان دانشگاهی و مدیران صنعتی گرد هم آمدند تا درباره آینده‌ای سخن بگویند که در آن فولاد دیگر تنها محصول کوره‌ها نیست، بلکه حاصل هم‌افزایی هوش مصنوعی، فیزیک و نوآوری است. نشست صمیمی نخبگان اصفهان با مدیرعامل گروه فولاد مبارکه، صحنه‌ای از گفت‌وگو میان «دانش» و «صنعت» بود؛ از دستیار هوشمند جرثقیل‌ها تا کارخانه دیجیتال و مسیر سبز همکاری شرکت‌های دانش‌بنیان. سخنانی که نوید می‌داد فولاد مبارکه نه‌تنها ستون تولید، بلکه موتور محرک تحول فناورانه ایران است.

  • انقلاب تازه در فولادسازی مداوم جهان

    آلیاژ Rockit® 485 عمر کست رول‌ها را چند برابر کرد؛

    انقلاب تازه در فولادسازی مداوم جهان

    محصول نوآورانه شرکت هوگانِس با نام Rockit® 485 به‌عنوان نسل جدید آلیاژهای پایه‌آهن معرفی شد؛ ترکیبی که با فناوری لیزرکلدینگ عمر کاری رول‌های ریخته‌گری پیوسته را به‌طور چشمگیر افزایش می‌دهد و در عین حال هزینه تولید و مصرف انرژی را کاهش می‌دهد.

  • هوشمندی در ایمنی صنعتی

    فولاد مبارکه پیشگام تحول در ارگونومی صنعتی ایران شد:

    هوشمندی در ایمنی صنعتی

    یک تحول نوآورانه در ایمنی صنعتی ایران، مسیر جدیدی برای مدیریت سلامت کارکنان باز کرده است؛ سامانه‌ای هوشمند مبتنی بر هوش مصنوعی که بدون نیاز به تجهیزات پوشیدنی، وضعیت بدنی نیروی انسانی را در لحظه پایش می‌کند، ریسک‌های حرکتی را شناسایی کرده و زمان تحلیل را بیش از ۸۰ درصد کاهش می‌دهد. این اقدام، سلامت و رضایت کارکنان را ارتقا داده، اثربخشی عملیاتی و صرفه‌جویی اقتصادی قابل‌توجهی ایجاد کرده و اکنون فولادمبارکه اصفهان را به الگویی بین‌المللی در مدیریت ایمنی صنعتی تبدیل کرده است.

  • فولادمبارکه، پیشگام ارتباط صنعت و نخبگان

    از گرنت تا شرکت دانش‌بنیان، ثمره هم‌افزایی فولاد مبارکه و بنیاد نخبگان:

    فولادمبارکه، پیشگام ارتباط صنعت و نخبگان

    ساره گلی، رئیس بنیاد نخبگان استان اصفهان، در نشست برگزیدگان بنیاد نخبگان اصفهان با مدیرعامل فولاد مبارکه اعلام کرد: «نخبه واقعی کسی است که دانش خود را در جامعه به کار گیرد و اثرگذار باشد»؛ جمله‌ای که محور همکاری‌های ملی بنیاد نخبگان با فولاد مبارکه، از گرنت‌های صنعتی تا پروژه‌های هوش مصنوعی شده است و پلی میان دانشگاه و صنعت ایجاد کرده است.

  • کربن‌زدایی فولاد در گرو انرژی هسته‌ای

    صنعت فولاد به سمت برق بدون کربن حرکت می‌کند؛

    کربن‌زدایی فولاد در گرو انرژی هسته‌ای

    انرژی هسته‌ای به‌سرعت در حال تبدیل شدن به بازیگر اصلی صنعت فولاد است. این صنعت که به دنبال کاهش اثرات زیست‌محیطی خود است، با افزایش ۳۰ درصدی تقاضای جهانی تا سال ۲۰۵۰ روبه‌روست. راکتورهای ماژولار کوچک (SMR) می‌توانند برق پاک، پایدار و قابل اعتماد برای کارخانه‌های فولاد فراهم کنند و راهکاری عملی و مقیاس‌پذیر برای کربن‌زدایی این صنعت ارائه دهند.

  • انقلاب بومی در اتوماسیون صنعتی ایران

    ایریسا با اسکادا، مدیریت انرژی صنایع را هوشمند می‌کند؛

    انقلاب بومی در اتوماسیون صنعتی ایران

    فرخ فرشادفر، مدیر بازاریابی و فروش شرکت ایریسا، در حاشیه بیست‌ودومین نمایشگاه بین‌المللی متافو تبریز، از رونمایی محصول دانش‌بنیان «ایریسا اسکادا» خبر داد؛ سامانه‌ای بومی و هوشمند برای مدیریت فرآیندها و انرژی در صنایع کشور که با همکاری شرکت فولاد مبارکه توسعه یافته است. این دستاورد گامی مهم در جهت خودکفایی صنعتی، ارتقای بهره‌وری انرژی و کاهش وابستگی به نرم‌افزارهای خارجی به‌شمار می‌رود.

  • انقلاب هوشمندی در معادن جهان

    معدنکاری ۲۰۲۵ پیوند هوش مصنوعی، پایداری و بهره‌وری جهانی؛

    انقلاب هوشمندی در معادن جهان

    سال ۲۰۲۵ را باید نقطه‌عطف تحول در معدنکاری جهان دانست؛ سالی که فناوری‌های هوش مصنوعی، دوقلوی دیجیتال، کامیون‌های خودران و زیست‌معدنکاری، صنعت را از دل سنت بیرون کشیده و به عصر هوشمندی و پایداری وارد کرده‌اند. اکنون معادن نه‌فقط منبع استخراج، بلکه بستر نوآوری‌اند؛ جایی که ماشین‌ها می‌آموزند، تصمیم می‌گیرند و بدون حضور انسان، آینده بهره‌وری، ایمنی و محیط‌زیست را بازنویسی می‌کنند.

  • از اقتصاد چرخشی تا اکولوژی صنعتی

    چگونه پایان خط تولید به نقطه آغاز تبدیل شد؟

    از اقتصاد چرخشی تا اکولوژی صنعتی

    در صنعتی که روزگاری «پسماند» را پایان خط تولید می‌دانست، فولاد مبارکه نقطه پایان را به نقطه آغاز تبدیل کرد. جایی که انباشت میلیون‌ها تن سرباره، نه به عنوان باری بر دوش توسعه، بلکه به‌مثابه منبعی برای خلق ارزش دوباره دیده شد. این شرکت با عبور از منطق اقتصاد خطی و ورود به قلمرو «اقتصاد چرخشی»، فلسفه تولید را بازتعریف کرده است. در این نگاه تازه، هیچ ماده‌ای بی‌ارزش نیست، هیچ ضایعه‌ای حذف نمی‌شود، و هیچ چالشی بدون فرصت رها نمی‌ماند. این همان نقطه عطفی است که صنعت فولاد ایران را از مدیریت زباله، به مدیریت اکوسیستم صنعتی ارتقا داده است.

  • نیروی کار پنهان

    نیروی کار پنهان

    داستان هوش مصنوعی، داستان انسان‌هایی است که در سایه ماشین‌ها کار می‌کنند. از راجش در هوبلی هند گرفته تا کریستال در میشیگان آمریکا، این کارگران گمنام هستند که به فناوری جان می‌دهند. اما همان‌طور که فی لی می‌گوید: پرورش یک مدل هوش مصنوعی، مثل پرورش یک کودک است. زمان می‌برد، و بدون انسان‌ها، این کودک هرگز بزرگ نخواهد شد.