یک صنعت بیمار، یک دولت خسته؛

داستان ناتمام فولاد بریتانیا

فولاد بریتانیا این روزها بیش از آنکه صنعتی رقابتی باشد، به معمایی پرهزینه برای دولت تبدیل شده است؛ صنعتی که بدون حمایت‌های سنگین، توان ایستادن در بازار جهانی را ندارد. تعرفه‌ها، تزریق نقدینگی و دخالت مستقیم دولت تنها زمان می‌خرند، نه راه‌حل. پرسش اصلی اکنون این است: تا چه اندازه می‌توان با پول مالیات‌دهندگان یک صنعت ناکارآمد را سرپا نگه داشت؛ صنعتی که بازار، برخلاف دولت، چندان مشتاق حفظ آن نیست.