جنگ اقتصادی وارد راند نهایی شد؛

بازگشت تعرفه‌ها، سقوط بازارها و ظهور یوان

بازارهای جهانی یک‌شبه رنگ خون دیدند.آمریکا با تهدید به آغاز دور تازه‌ای از جنگ تعرفه‌ای، نه تنها آرامش موقت بازارها را برهم زد، بلکه پرسش‌های بنیادینی را درباره اثربخشی این سلاح کهنه در برابر معمای پیچیده‌ی رقابت با چین پیش کشید. در سوی دیگر میدان، پکن با چیرگی بلامنازع بر عناصر کمیاب و شتاب گرفتن در بین‌المللی‌سازی یوان، نشان می‌دهد که این نبرد، دیگر تنها بر سر تراز تجاری نیست، که نبردی است برای تعریف دوباره‌ی نظم اقتصادی آینده جهان. به نظر می‌رسد طبل‌های توخالی تعرفه، این بار در میدانی نوین و نابرابر نواخته می‌شوند.

۱۹ مهر ۰۴ - ۱۲:۰۴