شهری که فولاد ساخت و فوتبال زنده نگه داشت؛

فوتبال در سایه کوره‌های خاموش

شفیلد، شهری که قرن‌ها با فولاد نفس کشید، تنها کارخانه و تیغه نساخت؛ هویت ساخت. در حرارت کوره‌ها و شیفت‌های طاقت‌فرسای کارگری، ورزشی متولد شد که به زبان مشترک یک شهر بدل شد: فوتبال. از «شفیلد استیل» تا «دربی استیل سیتی»، داستان شفیلد روایت پیوند صنعت، کارگری و ورزش است؛ جایی که زمین فوتبال ادامه همان کارخانه‌ای است که روزگاری اقتصاد و فرهنگ شهر را شکل داد.