امروز با دو نقشه موازی از قدرتهای تجاری روبهرو هستیم: یکی نقشه سنتی که در آن تناژ حرف اول را میزند و دیگری نقشهای مدرن که با بیت و بایت ترسیم میشود. روند حاکم بر این دو بازار نشان میدهد که اگرچه برخی کشورها در هر دو میدان میجنگند، اما تخصصگرایی شدیدی در حال شکلگیری است. در دنیای کالاها، غولهای صنعتی مانند چین و آلمان حکمرانی میکنند، اما در دنیای خدمات دیجیتال، بازیگران چابکی مانند ایرلند و هند، قواعد بازی را تغییر دادهاند.